Pinocchio End Game
ASCOLTA L'AUDIOGUIDA
a cura di Spazio Giovani Pienza
Pinocchio, figura universale della menzogna, diventa in End Game il tramite attraverso cui Edoardo ma la Gigi affronta uno dei grandi paradossi del presente: la pretesa di costruire la pace continuando a produrre commerciale strumenti di guerra. Le immagini delle armi ricoprono il corpo del burattino e trasformano una figura radicata nell’immaginario infantile in un forte strumento ad interrogazione sulle politiche del presente.
L’opera, realizzata nel contesto di Agrigento Capitale della Cultura 2025, non illustra semplicemente la violenza dei conflitti, ma interroga il sistema economico e culturale che li rende possibili. La guerra viene spesso presentata come un evento inevitabile, lontano dalla responsabilità individuale e collettiva. Malagigi rovescia questa narrazione: dietro ogni conflitto esistono decisioni, interessi, produzione industriali e scambi commerciali precisi.
Anche la materia partecipa al significato dell’opera. Realizzato mediante stampa 3D con Poli accoppiato riciclato, Pinocchio nasce dalla trasformazione di ciò che è stato consumato e scartato. Il rifiuto non è però soltanto materiale in endgame diventa una presa di posizione etica e politica: rifiutare la guerra significa mettere in discussione i meccanismi che la alimentano e le parole con cui viene normalizzata in omaggio anche al pensiero non violento di Danilo Dolci.
Il titolo richiama la conclusione di una partita, il momento in cui non restano più mosse possibili. Ma l’opera non dichiara che il gioco sia davvero finito punto come accade spesso nella ricerca di Malagigi, Pinocchio introduce il dubbio e restituisce la domanda allo spettatore: sarà vero che le guerre sono inevitabili, oppure è una bugia?
Pinocchio, the universal symbol of lying, becomes in End Game the means through which Edoardo Malagigi addresses one of the great paradoxes of our time: the claim that peace can be built while continuing to manufacture and trade instruments of war. Images of weapons cover the puppet’s body, transforming a figure deeply rooted in childhood imagination into a powerful tool for questioning contemporary policies.
Created in the context of Agrigento Italian Capital of Culture 2025, the work does not simply depict the violence of conflict; it questions the economic and cultural system that makes such violence possible. War is often presented as an inevitable event, removed from individual and collective responsibility. Malagigi overturns this narrative: behind every conflict lie specific decisions, interests, industrial production, and commercial exchanges.
The material itself contributes to the meaning of the work. Made through 3D printing using recycled multilayer material, Pinocchio emerges from the transformation of what has been consumed and discarded. Yet waste here is not merely material. In End Game, it becomes an ethical and political stance: rejecting war means questioning the mechanisms that sustain it and the language through which it is normalised, also paying tribute to Danilo Dolci’s non-violent thought.
The title evokes the final stage of a game, when no moves remain. Yet the work does not declare that the game is truly over. As so often in Malagigi’s practice, Pinocchio introduces doubt and returns the question to the viewer: are wars really inevitable, or is that simply another lie?
L'ARTISTA
Edoardo Malagigi
Ph. Flavia Leuenberger
Da oltre cinquant’anni, Edoardo Malagigi dedica la sua vita all’intersezione tra arte, design e attivismo. Nato in Italia, ha sviluppato una carriera che lo ha reso uno dei principali interpreti del rapporto tra materiali di scarto e creatività. Con la sua opera, Malagigi ci insegna a vedere il potenziale in ciò che molti considerano inutilizzabile: i rifiuti.
Le sue sculture, realizzate con materiali di “scarto” della nostra quotidianità non sono solo oggetti di grande impatto visivo. Ogni opera è un manifesto che denuncia le conseguenze dell’inquinamento e della crisi climatica. Malagigi da nuova vita a ciò che consideriamo rifiuto creando animali estinti e in via di estinzione per raccontare storie di speranza, ma anche di responsabilità.
Questo è il principio che guida il suo lavoro. Per Malagigi, il concetto stesso di “rifiuto” è una costruzione culturale: ciò che buttiamo via può rinascere, trasformandosi in arte e stimolando una nuova consapevolezza collettiva.
Malagigi non si limita a creare opere: è un promotore del cambiamento. Ha collaborato con scuole, enti pubblici e comunità locali in tutto il mondo per sensibilizzare le nuove generazioni sui temi della sostenibilità e del riutilizzo creativo dei materiali. I suoi laboratori e progetti educativi sono un’estensione naturale del suo lavoro artistico, perché per lui l’arte è uno strumento per ispirare azioni concrete.
Attraverso il suo linguaggio visivo unico, Edoardo Malagigi ci invita a ripensare il nostro rapporto con il pianeta. Ogni sua opera è un invito ad abbracciare un futuro più sostenibile, in cui nulla viene sprecato e tutto può essere trasformato.